THE ZDUNSKA WOLA GLOBAL REUNION

Już ponad sto osób z całego świata zapowiedziało swój udział w Pierwszym Ogólnoświatowym Spotkaniu Zduńskowolan, które pierwszy raz w historii odbędzie się w Jerozolimie. To będzie jedyne takie ponowne połączenie się zduńskowolan mieszkających dziś w Stanach Zjednoczonych, Australii i krajach Europy. 

Dołączają do nas "nowi" zduńskowolanie, którzy do tej pory nigdy nie uczestniczyli na przykład w corocznych uroczystościach na cmentarzu Trumpeldor w Tel Avivie, nie brali udziału w podróżach do Zduńskiej Woli, zarówno indywidualnych, jak i grupowych. 

Organizatorzy, jak i zgłaszający się kolejni uczestnicy liczą także na obecność Prezydenta Miasta Zduńska Wola. Wierzymy, że the Global Reunion stanie się jedyną taką platformą zacieśnienia kontaktów miasta z byłymi jego mieszkańcami.

fot.(c) Kamila Klauzinska

Poniżej program spotkania:

The Zdunska Wola Global Reunion 
July 5, 2015, Jerusalem, Israel

AGENDA

1. Welcome Get-Together  (from 16:30)  

2. Invited talks - SESSION I:

17:00-17:10 - Piotr Niedzwiecki: Words from the Mayor of Zdunska Wola
17:10-17:20 - Reut Lezerovich: Words from the Chair of the Israeli Organization 

17:20-17:30 - Asher Ud: Words of a Holocaust Survivor 
17:30-17:40 - Menachem Daum: Thoughts of a Filmmaker 
17:40-18:00 - A quiz: How much do you know about your ancestral town?  

3.     Coffee break (20 mins)

4.     Invited talks – SESSION II:

18:20-18:30 - Kamila Klauzinska: “A Room For the Yizkor Book”
18:30-18:40 - Daniel Wagner: “On some Zdunska Wola descendants”
18:40-18:50 - Yitzhak Apeloig: “My MEDALION family from Zdunska Wola” 
18:50-19:00 - Surprise Lecturer: “From Rabbi LYPSZIC of Zdunska Wola to the Nobel Prize”
19:00-19:10 - Estelle Rozinski: “The Mezzuzah Project”

Coffee and posters

(Proposals for original posters are welcome, not later than June 15)

SPOTKANIE NA SZCZYCIE :)

Pamiętacie Państwo konferencję w Zduńskiej Woli w 2008 roku skierowaną do Strażników Pamięci opiekujących się żydowskim dziedzictwem w Polsce. Kolejna odbyła się w Szczekocinach, by w końcu, jako skromna wtedy idea wypłynąć na szeroki tory.  

Od trzech lat Forum Dialogu w Warszawie organizuje konferencje skierowane dla Liderów Dialogu. Wspaniała inicjatywa konsolidująca grupę osób z całego kraju - LIDERÓW DIALOGU - którzy każdego dnia realizują własne pasje edukacyjne, dokumentacyjne, badawcze, chroniące pamięć o żydowskiej społeczności Polski.

Jak co roku inauguracja konferencji odbyła się w Polskim Senacie z udziałem wicemarszałka senatu VIII kadencji Jana Wyrowińskiego, Rzecznika Praw Obywatelskich dr hab. Ireny Lipowicz oraz Henryka Wujca - przewodniczącego Rady Forum Dialogu, by następnie przenieść się do sal wykładowych wypełnionych nie tylko ciekawymi prelekcjami, ale także, a może i przede wszystkim, dyskusjami na tematy najważniejsze dla Liderów Dialogu. 

Serdecznie dziękuję za zaproszenie :)

fot. (c) Forum Dialogu Między Narodami

fot. (c) Forum Dialogu Między Narodami

35th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy

Już wkrótce wielkie święto genealogii żydowskiej - coroczna międzynarodowa konferencja poświęcona badaniom związanym z genealogią żydowską. Program dostępny jest już na stronie internetowej konferencji TUTAJ.
Serdeczne zapraszam na wykład Beyond the Graves – the Dual Lives of Jewish Cemeteries in Poland.

Już w lipcu w Jerozolimie największe święto żydowskiej genealogii.

Osoby zainteresowane genealogią żydowską zapraszam do lektury tekstu Landsmanszaft – na marginesie badań nad żydowską społecznością genealogiczną , który ukazał się w pracy pt. W krainie metarefleksji. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Czesławowi Robotyckiemu.

Tuż przed rozpoczęciem konferencji genealogicznej (5 lipca, 2015) wielkie święto zduńskowolan z całego świata. W ramach SIG (Special Interest Group) spotykają się oni podczas Pierwszego Ogólnoświatowego Spotkania Zduńskowolan w Jerozolimie. Organizacja tego wyjątkowego spotkania jest możliwa dzięki pomocy organizatorów międzynarodowej konferencji genealogicznej, którym w tym miejscu bardzo serdecznie dziękuję w imieniu własnym i Prof. Daniela Wagnera. 

Podczas tego spotkania będę miała przyjemność pierwszej publicznej prezentacji projektu ekspozycji The Yizkor Book Room Project, poświęconej społeczności żydowskiej Zduńskiej Woli, a przeznaczonej do prezentacji w Muzeum Historii Miasta Zduńska Wola.

"HELLO EVERYONE, ZDUNSKAWOLERS FROM AROUND THE GLOBE,

July 5 is not far away, here are some details about our Global Reunion (called a SIG meeting in genealogy jargon, SIG = Special Interest Group) in Jerusalem. We expect a large number of participants.
There will be lectures, posters, and more.
And of course coffee and cookies too! :)

IMPORTANT DETAILS:

ATTENDANCE:
If you are planning to attend, please let us know your full name, as well as the names of the family members who will accompany you. This information is absolutely necessary for organizational purposes.

POSTERS:
Anyone is welcome to suggest a poster title and we will select those posters of most interest. We need to know the titles by May 15, 2015 (later submissions will not be accepted). 

And on the following days:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON JEWISH GENEALOGY
July 6-10
http://iajgs2015.org/

QUESTIONS?
daniel.wagner@weizmann.ac.il
kamila.klauzinska@poczta.fm

MUZEUM ZMIAN

Zduńskowolskie muzeum otrzymało ponad dwa lata temu szansę na nowe życie. Dziś to jedna z prężniej działających instytucji w mieście: liczne wystawy, zajęcia edukacyjne, pozyskiwane fundusze, liczne prace porządkowe i remontowe, otwarta na świat kadra. Wystarczy tylko wspomnieć, że liczba odwiedzających gości wzrosła z około 3 tysięcy w latach poprzednich do ponad 9 tysięcy w roku 2013! 

 Na ścianach muzeum powstają murale przedstawiające historyczne widoki miasta. 

Są one jednocześnie pracą dyplomową uczennicy Liceum Plastycznego w Zduńskiej Woli. 

fot. (c) Kamila Klauzińska

To wszystko razem powoduje, że muzeum ma szansę stać się główną instytucją promującą Zduńską Wolę poza własnymi granicami, ale także poza granicami kraju. Już się tak dzieje. Muzeum prezentuje się, a więc i miasto, zarówno w mediach ogólnopolskich, jak i na konferencjach "zewnętrznych". Staraniem Dyrektora Tomasza Polkowskiego Skansen Lokomotyw stał się oficjalnie Filią Muzeum Historii Miasta.

Wielką szansą promocyjną było zaproszenie do muzeum międzynarodowego zespołu Klezmer Divas, który przyjechał do Zduńskiej Woli z Australii. Po koncercie, jaki zespół Klezmer Divas dał w polskiej ambasadzie w Australii, tamtejsza polska prasa porównała Fay Sussman - wokalistkę zespołu, do „Jidysz Piaf”. Wizyta zespołu była częścią trasy koncertowej (w sumie zespół dał tylko pięć koncertów w Polsce), którą miałam zaszczyt organizować wspólnie ze zduńskowolaninem Janem Grońskim. Na podstawie trasy koncertowej i emocji, jakie jej towarzyszyły powstaje film dokumentalny Pockets of Hope.

W tym roku jednak okazja do prezentacji działań i planów muzeum będzie wyjątkowa. W ramach The First Global Zdunska Wola Reunion, które odbędzie się 5 lipca w Jerozolimie zaprezentujemy zarówno zmiany, jakie dokonały się w muzeum przez ostatnie dwa lata, jak również plany wystawiennicze na przyszłość, a wśród nich projekt ekspozycji, nad którą pracuję już od długiego czasu: The Yizkor Book Room. 

The First Global Zduńska Wola Reunion

Jerozolima, 5 lipca, 2015

organizatorzy: Prof. Daniel Wagner, Dr Kamila Klauzińska  

SIG w ramach  35th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy

ODLICZAMY CZAS DO SPOTKANIA ZDUŃSKOWOLAN Z CAŁEGO ŚWIATA :)

The First Global Zduńska Wola Reunion

Jerozolima, 5 lipca, 2015

organizatorzy: Prof. Daniel Wagner, Dr Kamila Klauzińska  

SIG w ramach  35th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy

ZDUŃSKA WOLA NA EKRANIE :)

Pamiętacie Państwo charyzmatyczną Fay Sussman z zespołem Klezmer Divas, którzy dali niezapomniany koncert podczas Pierwszego Festiwalu Trzech Kultur w Zduńskiej Woli?

Fay Sussman

fot. (c) Kamila Klauzińska

Zimą 2012 roku nasze miasto odwiedził Paul Green. Jego wizyta zaowocowała tym, że zespół Klezmer Divas zdecydował się dać koncert w naszym mieście w 2013 roku.

Rezultatem całej trasy koncertowej zespołu będzie australijski film "Pockets of Hope", w reżyserii Judy Menczel i Paula Greena. Tym razem to dzięki nim Zduńska Wola kolejny już raz pojawi się na ekranie.

     Paul Green                                       Judy Menczel

fot. (c) Kamila Klauzińska

Ja ze swej strony bardzo serdecznie dziękuję zduńskowolanom w Australii - wielkim sympatykom naszego miasta, a szczególnie Janowi Grońskiemu [z USA :)], który tym razem był główną siłą sprawczą wydarzenia w naszym mieście :)

Zapraszam do polubienia profilu filmowego na facebook. Wystarczy, że zrobicie "klik" na zdjęcie poniżej:

 

Tych z Państwa, którzy chcieliby posłuchać Klezmer Divas, zapraszam do Muzeum Historii Miasta Zduńska Wola, gdzie można kupić płytę zespołu.

Oficjalna strona filmu znajduje się TUTAJ

ROK 2015 PORA ROZPOCZĄĆ

Każdego roku cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli odwiedzają setki osób z całego świata. 
Są to głównie potomkowie Żydów zduńskowolskich, ale nie tylko. Od wielu lat cmentarz odwiedzają także grupy młodzieży ze szkół izraelskich. Kilka lat temu udało mi się nawiązać współpracę z Dr Carrie Burns ze Stanów Zjednoczonych, dzięki której Zduńską Wolę odwiedziły już dwie grupy wiernych Kościoła Baptystów z USA i Izraela. W tym roku kolejna grupa zapowiada swoją wizytę w Zduńskiej Woli. 

Od 1998 roku miałam zaszczyt oprowadzać tysiące już gości spoza naszego kraju, także tych odwiedzających cmentarz w ramach Dnia Otwartego, a także grupy szkolne z terenu Zduńskiej Woli i Polski. 

Rok 2015 zapowiada się jednak szczególnie.
W tym roku przypada 190 rocznica 

nadania praw miejskich Zduńskiej Woli, 

a więc i 190 lat od momentu gdy Stefan Prawdzic Złotnicki 

przekazał w wieczyste użytkowanie teren pod cmentarz żydowski.  

70 lat temu powstała Organizacji Byłych Mieszkańców Zduńskiej Woli w Izraelu.

Już w kwietniu otwarta zostanie w  Muzeum Historii Miasta wystawa poświęcona Rabinowi Isaacowi Neumanowi - zduńskowolaninowi, ocalałemu z Zagłady, którą przygotowuję wspólnie z Dr Carrie Burns.

Wspólnie z Prof. Danielem Wagnerem mam natomiast zaszczyt 
być współorganizatorem niezwykłego wydarzenia:

Pierwszego Ogólnoświatowego Zjazdu 

Zduńskowolan w Jerozolimie. 
The First Global Zduńska Wola Reunion in Jerusalem

Planujemy podczas zjazdu kilka niespodzianek, w tym, 
jak wymaga tego tak szczególne spotkanie, jedną naaaaprawdę dużą :)

Powstaje także pierwsze opracowanie poświęcone historii cmentarza 1945-2015. 

Pierwsze osoby z całego świata już zapowiadają swój udział.

Pora zatem wyruszyć w kolejną niezwykłą podróż :)

Więcej informacji wkrótce.

RABIN ISAAC NEUMAN

W dniu 17 listopada zmarł Rabin Isaac Neuman (Izaak Najman) urodzony w Zduńskiej Woli w 1922 roku. Przez lata dzieciństwa i młodości mieszkał przy ulicy Stęszyckiej i Ogrodowej i to tę Zduńską Wolę, sprzed czasu gdy świat oszalał, zachował w swoim sercu.

 
fot. (c) Tomek Polkowski, Rabin ogląda kartki przesłane mu przez dzieci ze szkół zduńskowolskich.

Rabin Neuman przez całe swoje życie angażował się w działania na rzecz praw człowieka. Był między innymi uczestnikiem historycznego marszu w Alabamie – Selma March pod kierunkiem Martina Luthera Kinga.

Mimo cierpienia, jakiego doznał Rabin wraz ze swoją rodziną podczas Zagłady napisał, że nigdy nie chciał żyć w cieniu Zagłady i czynić z niej obciążenia dla całej swojej nowej rodziny. Dwa lata temu dzieci i młodzież ze szkół zduńskowolskich i z Zapolic wzięły udział w projekcie „Kartka dla Rabina“, malując kartki z pozdrowieniami ze Zduńskiej Woli. Ze względu na stan zdrowia Rabin Neuman nie mógł już podróżować, a tym samym odwiedzić miasta swojego dzieciństwa i młodości, choć bardzo tego pragnął. Historię swojego życia spisał w książce „The Narrow Bridge“, która stała się jednym z nielicznych tak pięknych świadectw świata przedwojennej Zduńskiej Woli. Margerytki w jego przydomowym ogrodzie były wspomnieniem Polski i jego na zawsze kochanej Zduńskiej Woli. Pogrzeb Rabina Isaaca Neumana odbył się we wtorek 18 listopada na Mt. Hope Cemetery w Urbana-Champaign, USA. 
ISAAC NEUMAN uczęszczał do akademii rabinicznej w Kaliszu i w Warszawie przed jego deportacją w maju 1941 roku do pierwszego z kliku obozów pracy i obozów koncentracyjnych. Został oswobodzony przez 18 Dywizjon Piechoty Armii Amerykańskiej 5 maja 1945 roku. Przed przybyciem do Stanów Zjednoczonych w 1950 roku spędził kilka lat w szpitalach i ośrodkach rehabilitacyjnych w Austrii. Tytuł licencjata B.A. oraz wykształcenie magisterskie M.A. of Hebrew Letters, a następnie smichę rabiniczną uzyskał w Hebrew Union College. W tej samej uczelni w 1985 roku uzyskał tytuł doktora teologii. Funkcję rabina pełnił kolejno w kongregacji Kol Shearith Israel w Republice Panamy, Temple Judah w Ceder Rapids w stanie Iowa. Posadę rabina w Iowa objął w latach 60-tych, kiedy to w Ameryce przelewała się fala protestów pokojowych oraz związanych z dyskryminacją rasową. Rabin Neuman aktywnie zaangażował się w działalność na rzecz praw człowieka. Dawał wykłady na uczelniach dla białych i czarnych. 
Wydarzenia tamtych lat w Ameryce doprowadziły do demonstracji i do historycznego marszu w Alabamie – Selma March, w którym Rabin brał udział wspólnie z Martinem Lutherem Kingiem i Rabinem Abrahamem Joszua Heszlem. Po tych wydarzeniach objął posadę rabina w Sinai Temple w Champaign w stanie Illinois. W latach 1987-88 pełnił funkcję pierwszego od czasu wojny rabina w Berlinie Wschodnim. W tym czasie intensywnie nauczał i publikował, a także brał udział w zespole tworzącym U.S. Holocaust Museum. W 1985 roku prezydent Ronald Reagan mianował Rabina Neumana do sześcioletniej rady United States Holocaust Memorial Council. Jako emerytowany rabin, Neuman mieszkał w Champaign w stanie Illinois. W synagodze w Sinai Temple w Urbana-Champaign znajduje się dziedziniec zadedykowany pamięci Rabina Isaaca Neumana i społeczności żydowskiej Zduńskiej Woli.

ROK 2014 JUŻ PRAWIE ZAMKNIĘTY

Dobiega końca rok 2014, a tym samym z nastaniem chłodniejszych dni kończą się wizyty na cmentarzu żydowskim w Zduńskiej Woli.

W tym roku cmentarz odwiedziło ponad 600 osób w tym blisko 300 z Izraela, Stanów Zjednoczonych, Argentyny, Chin  i Niemiec. 
Wydarzyła się także rzecz dla mnie wspaniała. Liceum Plastyczne, szkoła najbliższa mi ze względu na fakt iż sama byłam jej uczennicą wiele lat temu, podjęła próby działań na rzecz dialogu polsko-żydowskiego. Było to możliwe dzięki dużemu zaangażowaniu ze strony Katarzyny Podsadniak-Golec, jednej z nauczycielek, która ukończyła Seminarium dla nauczycieli polskich w Yad Vashem i która doprowadziła do wizyty grupy młodzieży izraelskiej w naszym mieście. Należy nadmienić, że przyjazdy grup izraelskich do Zduńskiej Woli zapoczątkował Asher Ud Sieradzki (pierwsza wizyty grupy to 1998 rok) i prof. Daniel Wagner (rok 2001 - pierwsza grupa zorganizowana przez Profesora). To dzięki nim Zduńska Wola stała się rozpoznawalna na mapie wizyt tych grup do Polski. 

Mam nadzieję, że Pani Katarzyna będzie kontynuowała rozpoczęte działania bo nie wyobrażam sobie, że kolejne pokolenia nie podejmą się opieki nad pamięcią o Żydach zduńskowolskich, jak również opieki nad cmentarzem - jedynym tak dużym i cennym zabytkiem w Zduńskiej Woli. 

Będę dopingowała Liceum Plastycznemu, bo w końcu kto inny, jak nie ludzie wrażliwi na piękno powinni to miejsce znać, odwiedzać je, czerpać inspirację do dalszych twórczych działań.

fot. (c) Liceum Plastyczne im. Katarzyny Kobro w Zduńskiej Woli.

Zdjęcie pochodzi z facebook'a Liceum Plastycznego. 

Więcej zdjęć możecie Państwo zobaczyć TUTAJ

Poniżej relacja z pobytu grupy w Zduńskiej Woli

Kolejna grupa młodzieży izraelskiej, ponad 140. osobowa, odwiedziła nasze miasto dzięki wsparciu i pomocy Uri'ego Meiselmana - perkusisty zespołu Kerach 9, który wystąpił podczas tegorocznego Festiwalu Trzech Kultur 3K w Zduńskiej Woli. Z grupą spotkał się i o historii cmentarza opowiadał Tomek Polkowski - Dyrektor Muzeum Historii Miasta Zduńska Wola.

fot. (c) Muzeum Historii Miasta Zduńska Wola.

Grupy izraelskie to nie jedyne, które w tym roku odwiedziły cmentarz żydowski. Najbardziej pocieszający jest dla mnie fakt, że cmentarz odwiedzają wciąż kolejne grupy uczniów ze szkół zduńskowolskich.

 fot. (c) Tomek Polkowski, listopad 2014, wizyta uczniów z Zespołu Szkół nr 1 w Zduńskiej Woli

Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim z Państwa, którzy poprzez wizyty na cmentarzu, podejmowane działania na rzecz dialogu polsko-żydowskiego dajecie nam znak, że to co robimy ma sens.

Sprzątanie Świata - Clean up the World

Chciałabym bardzo serdecznie podziękować młodzieży z Liceum Plastycznego im. Katarzyny Kobro w Zduńskiej Woli za wybranie cmentarza żydowskiego do akcji "Sprzątanie Świata - Clean up the World". Opiekunkami grupy były tym razem Katarzyna Podsadniak-Golec i Agata Zieleźnicka.

Dzięki ich ogromnej pomocy udało nam się zebrać wszystkie śmieci, jakie regularnie są przerzucane przez ogrodzenie cmentarza, a także te śmieci, które są pozostałościami po odbywających się ostatnio ponownie i regularnie libacjach alkoholowych na cmentarzu. Dodatkowo uprzątnięta została trawa, którą latem tego roku wykosili wolontariusze. 

W nagrodę i w podziękowaniu za ich ciężką pracę udało mi się opowiedzieć im kilka historii związanych zarówno z historią społeczności żydowskiej Zduńskiej Woli, jak i z zasadami judaizmu. Moje wrażenia? Świetna grupa, wspaniali słuchacze i ciekawe pytania! :)

Teraz już tylko oczekujemy, że jesień będzie piękna tego roku i powiedzie się spotkanie na cmentarzu z grupą z Shittim School z Ein - Yahav Arava w Izraelu. Szkoła ta odwiedzi Zduńską Wolę w ramach projektu "Zachować Pamięć", organizowanego już od 10 lat przez ORE. Koordynatorem spotkania z ramienia Liceum Plastycznego w Zduńskiej Woli jest Pani Katarzyna Podsadniak-Golec.

wszystkie zdjęcia w poście (c) Kamila Klauzińska

PODZIĘKOWANIA

Otrzymałam ostatnio mapę "Pamiątki kultury żydowskiej regionu łódzkiego". Mapka ładna z naniesionymi licznymi obiektami. Na odwrocie krótkie opisy pamiątek żydowskich w poszczególnych miastach. Moją uwagę oczywiście przykuła Zduńska Wola :)

Mapka wydana w roku 2013.

Możemy dowiedzieć się z niej, że cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli jest otoczony murem i znajduje się na nim kilkaset nagrobków....

Po interwencji u Dyrektora Departamentu Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Łódzkiego otrzymałam dziś miłą odpowiedź:

"Dzień dobry,

Dziękujemy bardzo za czas poświęcony na wniesienie korekt do teksu do mapki „Pamiątki kultury żydowskiej regionu łódzkiego”. Pani uwagi zostały uwzględnione i nowe wydanie pojawi się z aktualnymi informacjami".

Bardzo serdecznie dziękuję Panu Dyrektorowi, jaki i miłym Pracownikom Wydziału Turystyki UM :)